在劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任。这意味着，如果派遣工在执行工作任务期间发生车祸，且车祸与工作任务有直接关联，用工单位将承担相应的责任。

同时，如果用工单位违反劳务派遣规定，给被派遣劳动者造成损害，劳务派遣单位与用工单位应承担连带赔偿责任。

这表明，如果用工单位未能履行其法定义务，如提供安全的工作环境或确保派遣工遵守交通规则等，导致派遣工发生车祸，那么用工单位和派遣单位都可能需要承担责任。

因此，劳务派遣工遭遇车祸时，责任的判定需要综合考虑劳务派遣单位和用工单位的行为、合同约定以及事故的具体情况。